沉香與 Oud 有何不同？

一句話解答

沉香與 oud 是同一種材質。agarwood 是標準英文名；oud（或 oudh）是香氛界採用的阿拉伯語稱呼。木材本身沒有差別。

名稱從何而來

• Agarwood：源自植物學文獻。
• Oud：源自阿拉伯語，進入香氛與薰香文化。

為何容易混淆

香氛品牌常以「oud」標示，取其傳統與香氣意涵；植物學家與材料商則說「agarwood」。兩者都指向帶樹脂的沉香樹心材。

依香氣而非名稱選購

判斷應以產地、樹脂密度與香氣輪廓為準，而非標籤。VANCIRA 會以材質來源、等級與香氣層次描述每一件作品。